Bruksanvisningen är den sista skyddsåtgärden i ordningen, och därför den som inte får användas först. Det som kan konstrueras bort ska konstrueras bort, det som kan byggas in ska byggas in, och det som återstår efter det beskrivs här. En maskin vars säkerhet till stor del vilar på att någon har läst manualen har i regel ett problem längre bak i riskbedömningen.
Vad den ska innehålla
- Tillverkarens uppgifter och en identifiering av maskinen som stämmer med skylten.
- Avsedd användning, och den felanvändning som rimligen kan förutses och som ska undvikas.
- Instruktioner för transport, hantering, uppställning, montering och anslutning.
- Idrifttagning, inställning och normal användning, med de uppgifter operatören behöver.
- Underhåll: vad som ska göras, hur ofta, och vad som ska vara frånskilt och säkrat först.
- Kvarvarande risker, och de skyddsåtgärder användaren själv ska vidta.
- Uppgifter om buller och, där det är relevant, vibration.
- Vad som gäller vid urdrifttagning och skrotning.
Språket är inte förhandlingsbart
Bruksanvisningen ska vara på ett språk som är lättbegripligt för användarna i det land maskinen släpps ut eller tas i bruk. För en maskin som ska köras i Sverige betyder det svenska, och det gäller oavsett vilket språk projektet drevs på eller vilket språk operatörerna råkar kunna. En översättning ska dessutom anges som översättning, med originalet identifierat.
Digital leverans är tillåten, med villkor
Maskinförordningen tillåter att bruksanvisningen tillhandahålls i digital form. Den ska då gå att nå, ladda ner och skriva ut, och användaren ska kunna få den på papper på begäran. Säkerhetsinformationen ska dessutom finnas med maskinen i pappersform. Det gör digital leverans till en lättnad i distributionen och inte till ett skäl att sluta skriva den.
Den skrivs för den som ska använda maskinen
Den vanligaste bristen är inte att något saknas, utan att texten är skriven av konstruktören för en läsare som liknar konstruktören. En instruktion som förutsätter att läsaren förstår varför en sekvens ser ut som den gör kommer att kortas av i verkligheten. Att låta en operatör läsa utkastet är den billigaste kvalitetssäkring som finns på hela den här sajten.
Underhållsavsnittet är det som räddar någon
Olyckorna sker sällan under normal produktion. De sker när någon rensar, justerar eller felsöker, ofta med skyddet öppet och alltid under tidspress. Ett underhållsavsnitt som säger exakt vad som ska vara frånskilt, låst och trycklöst innan luckan öppnas är den del av bruksanvisningen som har störst chans att någonsin läsas när det gäller.
Utbildning som tar upp dokumentationen
Alla kurser
WebbkursCE Marking & the New Machinery Regulation in Practice (English)
Learn how CE marking works and what the EU's new Machinery Regulation (EU) 2023/1230 requires before 20 January 2027.
CE-märkning och maskinsäkerhet · 4 h
2 495 kr exkl. moms
WebbkursCE-märkning & maskinförordningen för betongindustrin
CE-märkning och EU:s maskinförordning (EU) 2023/1230 tillämpat på betongindustrins blandarstationer, prefab-linjer, ombyggnader och nya anläggningar.
CE-märkning och maskinsäkerhet · 4,5 h
2 995 kr exkl. moms
WebbkursCE-märkning & maskinförordningen för gruvindustrin
CE-märkning och EU:s maskinförordning (EU) 2023/1230 tillämpat på gruv- och mineralindustrins maskiner, anläggningar och ombyggnader.
CE-märkning och maskinsäkerhet · 4,5 h
2 995 kr exkl. moms
WebbkursCE-märkning & maskinförordningen för inköpare
CE-märkning och EU:s maskinförordning (EU) 2023/1230 ur inköparens perspektiv – kravställning, leverantörsbedömning, avtal och leveransgodkännande.
CE-märkning och maskinsäkerhet · 4,5 h
2 495 kr exkl. moms
Frågor om bruksanvisningen
- Vi byggde om maskinen. Räcker ett tillägg?
- Ett tillägg som beskriver ändringen är bättre än ingenting, men om ändringen är väsentlig ska anvisningen spegla maskinen som den nu är. En operatör som får två dokument som säger olika saker kommer att följa fel.
- Måste vi lämna papper?
- Säkerhetsinformationen ska finnas med maskinen på papper. Resten får levereras digitalt, förutsatt att den går att ladda ner och skriva ut och att en pappersversion lämnas på begäran.
- Kan vi hänvisa till leverantörernas manualer?
- För ingående komponenter, ja, och de ska följa med. Men helhetens anvisning måste ändå finnas: den som kör linjen behöver veta hur linjen fungerar, inte hur åtta delsystem gör var för sig.
Ska ni skriva en bruksanvisning?
Innehållsförteckningen finns i regelverket. Utbildningen går igenom vad varje punkt faktiskt kräver.
Se utbildningarna
